人民网专职高级速录师黄霞讲述“速录师的点点滴滴”

 

 

【黄霞】：各位网友大家好，今天很高兴在这里与网友介绍一个新的职业速录师以及我个人成长过程中的点点滴滴。

[网友一天一地一广仔]:姐们，你在这里工作多少年了？速录师的工作是不是忙碌而紧张，同事们怎么样？

【黄霞】：我从事速录行业已经有十多年了，但我来到人民网只有一年多一点的时间。

　　速录师的工作我觉得是既忙碌又充实，每天都能接触到一些最前沿的知识和热点的问题。因为我们每天穿梭于各种会议场合，接触的有国家领导人、有明星、有成功的企业家……在工作中，我学到了很多知识，也增长了很多见识。最重要的是，在别人面前，我有了更多的自信。速录给了我很多机会，给了我努力的方向，经过这样长一段时间，我更加热爱这份工作，我在工作中享受到了乐趣，也找到了自己位置，这是我最大的收获。

　　我的同事们都是一些充满热情，并且很友好的，和他们一起共事，我很开心。

[我对烟草很了解]:请问黄姑娘，这一行业到底是个什么情况？整体水平如何？给我们详细介绍一下呗。

【黄霞】：我先说说什么叫速录师。2003年，劳动部颁布实施《速录师》国家职业标准，把速录师定义为：运用速录机设备，从事语音信息实时采集并生成电子文本的人员。速录师分为三个等级，即速录员、速录师、高级速录师。速录员对语音信息的采集速度是每分钟不低于140字；速录师每分钟不低于180字；高级速录师则要求每分钟不低于220字，三个等级的准确率都必须达到95％以上。

　　这个技术从1993年立项以来，经过了近二十年的发展，最初只推广到全国法院系统应用。到现在应用到各行各业，如政务会议、外事工作、文秘工作、司法工作、网络媒体、电视媒体字幕制作、新闻工作、文艺创作等。以前光北京、上海、广州这样大的城市有几家速记公司，到现在全国各地一、二线城市都已经有速记公司以及培训点，掌握这项技术的人才也逐渐多了起来。像以前北京的网络媒体要到外省市进行网络现场直播，都是带着北京的速记师一同去，而现在只需要在当地请速记就可以，并且解决了当地部分嘉宾讲述方言，而北京速录师听不懂的问题。

　　现在速录师除了在政府部门、企事业单位和速记公司以外，还有一批是“自由职业者”，也就是他们自己当老板，自己主动跟客户联系会议，只要有会议需要现场速录，他们就去提供速录服务。假如接到一天的会议，目前市场价一天（8小时以内）的速记费是1200-2000元不等，如果超时，还要额外按小时收费。

　　目前学习者很多，但是能坚持下来，达到较高水平的人却比较少。

[网友58.68.145]:请问黄侠女，你当初是怎样走向这一行业的？

【黄霞】：1996年我在江西师范大学计算机学院学的是电脑文秘专业，其中就有这门速记课程。当时只是看到老师打字速度非常的快，觉得很羡慕，但对于学会了以后，能发挥什么作用，也不清楚。在学习期间，正好碰到全国法院系统举行速记比赛，由于当时江西省法院系统有关这方面的人才非常的少，所以就到我们学院挑选学员去参加比赛，我有幸被挑选中参加这次比赛，并获得了全国法院系统第三名的好成绩。等我毕业的时候，由于成绩比较好，所以直接留在当地法院工作，成为一名庭审记录的速记员。这就是我进入这个行业的开始。

[网友琴江对语]:你们的速记用的是笔记本键盘嘛？你的打字速度大约是多少啊？和说话比起来哪个更快？

【黄霞】：不是。我们用的是一种专用的键盘，叫亚伟中文速录机。整个键盘分为左右对称的两个部分，共24个键。工作原理是双手多键并击，即左手打一个字，右手打一个字。例如打“强国”，左手按“强”的键位码，右手按“国”的键位码，同时并击，一个词语就出来了。

　　速录机为什么能打那么快呢？很多输入方法，比如五笔，一般每分钟打80字，而平均速录每分钟能达到220字。我的熟文章的极限速度是每分钟520字。

　　为什么速录机能打得很快，由于它是双手同时并击，一次按下去，就打出两个字。而一般的普通键盘，至少要按两个键盘才能打出一个字。假如以五笔最快速度是每分钟120来计算的话，每个字敲两下，在我们的键盘上，就能实现每分钟240字。因为手指绝对运动速度就快，速度就自然快了。而速录机靠着是熟练，我每秒钟能够击2.5次，我就可以达到二百字，但是这2.5次是特别准确。

　　我们速录的速度肯定要比说话者的速度快，否则就无法记录下来。[pagenext]

[网友杨再昌]:黄老师，您在速录师职业中，有哪些难忘的故事？

【黄霞】：我觉得速录师就是一个“杂家”。在这个行业当中，不仅要把自己的技术本领打造过硬，还要了解其他有关方面的专业术语。因为我们每天所记录的内容都不一样，涉及到各个领域，这时候就需要我们在每次做速录之前都要作相关内容的了解。

　　我记得全国人大常委会在刚组建速录师队伍的时候，他们共培养了六名速录师，后来召开全国人大常委会小组讨论的时候，就采用电脑速记的方式，代表一发完言，立刻打印出来，当场让代表修改并进行签字确认，从而大大提高了工作效率。当时因为一共六组分组讨论，一组必须要有两名速录师，所以由我当时所在的公司派六名速录师协助他们完成工作。我们一位同事在工作中出现了一点纰漏，公司决定临时派我顶上去。应该说，当时我面临很大的压力，全国人大常委会办公室主任对速录工作非常的重视，她就亲自坐在我旁边看记录得怎么样？正好有一个代表发言是照着提前准备好的稿念的，当时打得我手上都出汗、嗓子都冒烟了，不敢有丝毫的懈怠。他发言完后立刻打印出来送给他修改，结果拿回来一看，一字未改，并得到了领导的表扬。自从那一次以后，领导对我的速记水平完全放心了。

　　有一次我被指派到北京市残联组织的一次教师培训课担任现场会议记录，这一批特殊的教师来自全国各地，为什么特殊呢？因为他们都属于聋哑人。老师讲课时，也专门的手语老师进行打手语，但由于地方的差异，有些手语的打法所要表达的东西也不完全一样，从而也导致他们理解上的差异。所以，我们的速录工作跟以往也发生了变化，就是要和投影仪相连接，把我们打出来的字，立刻显示出来，这样让学员一目了然就清楚了，方便学员们更好理解。但同时对我们要求就更高了，不允许我们有丝毫的差错，必须完整准确地原话记录下来，而且要保证上屏率百分之百的正确。

　　在工作中，我学到了很多知识，也增长了很多看视，最重要的是，在别人面前，我有了更多的自信。速录给了我很多机会，给了我努力的方向，经过这样长一段时间，我更加热爱这份工作，我在工作中享受到了乐趣，也找到了自己位置，这是我最大的收获。