速录用于会议记录的心得

一个小问题：

速记人员坐在什么地方？一般来说，我习惯于坐在主要领导的左前方或右前方。这样既可以听得清楚，也可以观察到领导的表情、动作，对其意到而言不到的地方，可以准确领会并补齐。如果在主席台上，最好坐右边，比较顺手；当然，如果你是左撇子，可以坐在左边，同样是为了顺手。

二、会议记录的过程

会议开始后，速记人员要保持精力高度集中，特别是在详细记录时，一定不能分心，否则记录将无法进行。

1、讨论会怎样记录

一般说，按照会议的议程，与会者一个接一个地发言，这是比较好记的。但实际情况是，经常发生与会者热烈讨论，争先恐后地发言的场面。你一言，我一语，到底听谁的？记谁的？如果用录音机来记录的话，恐怕就是一塌糊涂了。速记人员的价值恰恰就是要在这种时候得到体现。毕竟人比机器聪明嘛！我的经验是，死死盯着主持人（通常他也就是最大的家伙）和主要领导。其实，就是谁的官大听谁的。一定要牢牢记住“人微言轻”这四个字，少做无用功。场面实在太混乱，你就可以抱着手看热闹了，主持人都控制不住，你瞎忙个啥呀！但是在主持人或主要领导作会议总结时，你又必须全神贯注了。如果前面记得很详细，到最后关头却漏掉了最重要的内容，那么你这篇会议记录撕掉也没有什么可惜的。可以说，这就叫不得要领。

2、对人名、地名、文言文等非常用词汇怎么记？由于速记是记音的符号，一个符号表示所有这个符号表示的读音。如果这个符号不联系上下文，是难以译读的。比如，JIWEI，到底是“纪委”还是“几位”？JIANCHA，到底是“检察”还是“监察”？如果孤立地看一个符号，恐怕只有道士才认得你的符号了！所以在记录人名、地名等非常用词汇时，最好的办法就是直接用汉字。至少第一次出现时要用汉字，再次出现时，就可以用符号了，否则，你是在给自己译读时找麻烦。对于文言文的记录是很烦的。因为文言文大量使用单音节词汇，按照现代汉语的习惯整理时，联系上下文也是十分困难的。况且有的文言文，给你原文，你都难以马上弄懂，更不要说听了。听都听不懂，还记什么记？那么遇到领导卖弄文言文时怎么办？我的办法是，你要相信自己，你都听不懂的，可能大多数人都听不懂！既然，他要卖弄大多数人都听不懂的东西，又不愿解释，可见不是什么重要的东西。不记也罢！对于自己曾经读过的文言文，可以记一个出处和起始的关键字，下来查补。现在查找点资料方便得很，只要百度一下就搞定。但这也给我们提了一个醒，要想做一个好的速记员，不断加强各方面知识的积累是十分必要的。

三、速记稿的整理

会议结束之后，常常需要形成会议纪要或者情况通报之类的玩意儿。如果由记录者执笔，那么因为时间要求比较紧，可以先根据速记稿直接写作，不必翻译。交差之后，再来翻译整理速记稿。

速记稿的整理，既要忠实讲话者的意思，也要大胆增删。有的领导讲话条理性差，甚至讲一些和会议不相干的、牛头不对马嘴的话；有的领导喜欢省略句子成份，讲究残缺美；有的领导喜欢用手势，手舞足蹈。对于这些人的讲话，你如果不大胆增删，就算你是详细记录的，你把稿件交给他们审阅，他们也不会承认自己是这样说的，而且，还会倒打你一钉耙，说你记录能力太差（如果你真是这样做了，其实他也没有说错你哦！）。

关于速记稿的整理，比较讲究综合素质，论述已经比较多了，我就不再赘述。

上一页[1] [2]