速录用于会议记录的心得

    三、速记稿的整理

    会议结束之后，常常需要形成会议纪要或者情况通报之类的玩意儿。如果由记录者执笔，那么因为时间要求比较紧，可以先根据速记稿直接写作，不必翻译。交差之后，再来翻译整理速记稿。

    速记稿的整理，既要忠实讲话者的意思，也要大胆增删。有的领导讲话条理性差，甚至讲一些和会议不相干的、牛头不对马嘴的话；有的领导喜欢省略句子成份，讲究残缺美；有的领导喜欢用手势，手舞足蹈。对于这些人的讲话，你如果不大胆增删，就算你是详细记录的，你把稿件交给他们审阅，他们也不会承认自己是这样说的，而且，还会倒打你一钉耙，说你记录能力太差（如果你真是这样做了，其实他也没有说错你哦！）。

    关于速记稿的整理，比较讲究综合素质，论述已经比较多了，我就不再赘述。

上一页[1] [2] [3] [4]