新疆高级速录师吕燕：你说得快我打得快

 核心提示：在去年的亚欧博览会上，国家领导人讲话的时候，她也在现场做速录。这些高规格的会议带给她的不仅仅是兴奋和激动，也让更多的人认识了速录师。亚心网讯(记者王宗萍)长发披肩，说话温柔，一身干净的职业装，这就是高级速录师吕燕。“你语速太快，我压句紧跟；你语速放缓，我迅速追上；你稍作停顿，我进行校对；你讲完了，我也可以交稿了。”从2002年学习速录至今，吕燕入行已十一年，这也是她对自己工作的一个总结。

8月29日有一场会议，在28日的16时左右，吕燕就来到会场，为第二天的会议踩点，调试自己的设备。她对位置的要求就是，既能把所有发言者的声音尽收耳中，又要不妨碍其他与会者走动和在现场拍照摄像的人。所以只要有会议，她总会提前让自己进入工作状态。

这不过是吕燕从业十一年中的一个会议，这样的会议，吕燕每年参加不下百场。粗略计算，十一年来，她参加的会议已有千余场。而且她参加过各种规格的会议，包括企业的研讨会、政府的高规格会议，尤其是连续几年的亚欧博览会新闻部长论坛，她都是现场的速录师。

在去年的亚欧博览会上，国家领导人讲话的时候，她也在现场做速录。这些高规格的会议带给她的不仅仅是兴奋和激动，也让更多的人认识了速录师。

“过去给别人推荐速录师的时候，对方总会说单位有秘书。”吕燕说，看到速录师在这些高规格会议中的表现，一些单位发现速录处理文件的速度是秘书的数倍，所以纷纷找上门来。

“这个行业有淡旺季，忙的时候分身乏术，处于满负荷工作状态。”吕燕说，淡季的时候，他们也不会闲着，去接一些其他文字的录入工作。在速录之外，自己也将业务进行了拓展。

每小时收费三百元，吕燕自然有自己的看家本领。

开会时，吕燕侧耳细听，把速录机架在双腿上，手指在键盘上“翩翩起舞”，就像弹奏钢琴。“普通人说话的语速每分钟是220-240个字，语速较快的人能达到260个字，我的速度就是与语速最快的人相同。”吕燕以平均每分钟260个字的打字速度让会议内容同步出现在电脑屏幕上，且准确率在98%以上。

所谓台上一分钟，台下十年功。对于吕燕来说，除了2002年大学毕业时专门报班学习速录外，自己从没有间断过练习。即便是在结婚有了孩子之后，每次等孩子睡觉之后，她还要保证每天练习一到两个小时。

经常的练习让吕燕产生了条件反射，她在听到话语的零点几秒后就能迅速作出反应。

速录是不是只要打字快就够了呢？并非如此。速录与纯粹的打字员不同，速度只是基本功。

吕燕告诉记者：“速录是一个加工语音、生产文字的过程，语音是原材料，文字是产品，听不懂，就记不准。”所以每次接到会议业务，她除了反复看会议手册外，还要提前做功课，尤其是涉及大型会议和医药、金融类的专业性会议，要提前做好几天的功课，要搞清楚一些名词和术语，以方便自己工作。

刚入行时，吕燕经常要及时补充学习许多知识，包括时政、金融、IT、汽车、文学等。工作中也经常会遇到实际问题。比如，会场嘉宾在发言时，经常会出现地方口音，如果听不懂，就会影响速录效果；嘉宾在讲话时随意性较大，有时会说一些无关内容，因此速录师还要有较强的语言综合能力。

而要想成为一名业务能力强的速录师，还有一点非常重要：要做个“杂家”，各类知识都要有所涉及，特别是时政类信息。如果对很多专有名词、行业术语不了解，在实际速录时效果会大打折扣。事实上，因为经验、知识积累等不同，资历老的速录师和刚上手的速录师交上去的文稿质量相差很大。

[1]